Connecting Milestones and Product Releases
References
Bug 174468 Series, releases, and milestones overlap confusingly
Bug 4557 launchpad doesn't ask for release date when adding a new product release
313299 allow to move releases/milestones between series