Diff for "Strategy/Research/UDS-M/Translations"

Not logged in - Log In / Register

Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2010-05-20 16:28:56
Size: 1254
Comment:
Revision 2 as of 2010-05-20 16:29:56
Size: 1181
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
Line 14: Line 13:
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.8em; width:30%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">{{attachment:translator.png}}|| ||<tablestyle="font-size: 0.8em; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">{{attachment:translator.png}}||
Line 17: Line 16:
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.8em; width:30%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">{{attachment:zoomed.png}}|| ||<tablestyle="font-size: 0.8em; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">{{attachment:zoomed.png}}||
Line 20: Line 19:
||<tablestyle="float:right; font-size: 0.8em; width:30%; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">{{attachment:reviewer.png}}|| ||<tablestyle="font-size: 0.8em; background:#F1F1ED; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em;">{{attachment:reviewer.png}}||

+translate page mock-up

At the May 2010 Ubuntu Developer Summit, in Brussels, Matthew Revell and Charline Poirier interviewed four people heavily involved in the translation of Ubuntu.

Matthew and Charline presented each participant with mock-ups depicting the Launchpad Translations team's proposed changes to the +translate page.

The mock-ups

There were three HTML+CSS mock-ups depicting proposed changes to the views seen by a translator and a reviewer.

Download the mock-ups: translate-page-2010.tar.gz

translator.png

The translator view

zoomed.png

The translator view -- zoomed in

The reviewer view

Strategy/Research/UDS-M/Translations (last edited 2010-05-28 20:20:25 by adiroiban)