Launchpad Translations stakeholders

Input from these stakeholders is used when determining the development priorities for Launchpad Translations. As such, it is reflected on 4.0 priority page.

Mark Shuttleworth

• Wish 1 (cost x)
• Wish 2 (cost x)
• Wish 3 (cost x)

Ubuntu Foundations

Contact: Colin Watson

Ubuntu Desktop

Contact: Arne Goetje

• Import queue handling

Ubuntu Community

Contact: David Planella (details)

• Upstream sync: provide a way to send translations to upstreams
• Feedback: Allow reviewers to provide feedback on translation suggestions, per-message and per-pofile
• Package sets views

OEM Services

Contact: Kyle Nitzsche

• LP API that will enable OEM to query Rosetta for translation status per package, per language code, per series, maybe per template.

• Option to enable/disable message sharing per project from another selected project

• Advice and etc. on defining distro-like support for translation communities around projects other than Ubuntu

Upstream projects

Contact: Dirk Stöcker

• Fuzzy merging: offer translations of similar strings as suggestions

• Allow uploading/downloading translations through API

• Allow more places to handle translator/project specific informational texts: eg. make potemplate description more prominent on +translate pages, allow setting links per-language for a project without setting up translation groups

Upstream translators

Contact: ?