13556
Comment:
|
13635
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 9: | Line 9: |
||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-switchover|Code switchover]] || 10 || Landed in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]], QAing || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-rename-existing-templates|Check and clean-up existing POTemplate names]] || 2 || In progress for [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-migration|Merge data into shared messages]] || 6 || In progress for [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || || || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-forced-divergence|UI for diverging translations]] || 1 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || || || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-series-copying|Copying series into a new one]]|| 4 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] for Karmic opening || |
||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-switchover|Code switchover]] || 10 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-rename-existing-templates|Check and clean-up existing POTemplate names]] || 2 || Done in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-migration|Merge data into shared messages]] || 6 || Landed in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]], fixes until 2.2.7, ready to roll || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-forced-divergence|UI for diverging translations]] || 1 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.7|2.2.7]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-series-copying|Copying series into a new one]]|| 4 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.6|2.2.6]] || |
Line 15: | Line 15: |
|| 4.0|| 3 || 2 || 7 || ∙ Live population of translations for new productseries<<BR>>Depends on message sharing, so may not fit. || 2 || Related to [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-series-copying|Copying series into a new one]]. || | ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> 4.0|| 3 || 2 || 7 || ∙ Live population of translations for new productseries || 2 || Related to [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/message-sharing-series-copying|Copying series into a new one]]. || |
Line 22: | Line 22: |
||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''[[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/327111|Remove obsolete Ubuntu translations]]''' || 3 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.3|2.2.3]], to be run || | ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || '''[[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/327111|Remove obsolete Ubuntu translations]]''' || 3 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.3|2.2.3]], executed in late April || |
Line 24: | Line 24: |
||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''Transfer import queue approval responsibilities to CHR'''<<BR>>[[https://wiki.canonical.com/Launchpad/Translations/ImportQueueReview|Check-list]] in preparation for CHR. || || All essential features in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.3|2.2.3]], we can start next week || | ||<rowbgcolor="#FFDDDD"> || || || || '''Get Jeroen rid of import queue approval responsibilities'''<<BR>>[[https://wiki.canonical.com/Launchpad/Translations/ImportQueueReview|Check-list]] in preparation for CHR. || || All essential features in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.3|2.2.3]], but we want to get rid of manual approval altogether || |
Line 29: | Line 29: |
||<rowbgcolor="#FFDDDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/auto-regenerate-templates-in-branch|Auto-regenerate POT files in branches]] || / || Performance and security implications (needs full check-out, runs of xgettext and intltool which are untrusted apps), too many options. || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> 6.0|| 7 || 4 || 9 || '''[[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/import-translations-from-branch|Extract PO files from a hosted branch]]''' || 1 || Landed in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''[[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/import-queue-failed-error-display|Show import failure messages in the import queue UI]]''' || 5 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || |
||<rowbgcolor="#FFDDDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/auto-regenerate-templates-in-branch|Auto-regenerate POT files in branches]] || / || Performance and security implications (needs full check-out, runs of xgettext and intltool which are untrusted apps), too many options — perhaps Soyuz build infrastructure can help. || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> 6.0|| 7 || 4 || 9 || '''[[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/import-translations-from-branch|Extract PO files from a hosted branch]]''' || 1 || Landed in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || '''[[https://blueprints.launchpad.net/rosetta/+spec/import-queue-failed-error-display|Show import failure messages in the import queue UI]]''' || 5 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || |
Line 33: | Line 33: |
||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || ∙ JavaScript and AJAX to show error messages on-demand. || 2 || In progress for [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || | ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ JavaScript and AJAX to show error messages on-demand. || 2 || In progress for [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || |
Line 35: | Line 35: |
||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''Performance week: [[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/327100|DistroSeriesLanguage:+index]] speed-ups''' || 3 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''[[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/273096|Translations overview page for Products/ProductSeries]]''' || 3 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''Migrate to NavigationMenus: [[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/325566|potemplate]] and [[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/325566|distribution]] pages''' || 2+1 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || || || || || || '''[[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/356150|Provide admin-oriented view of templates in a series]]''' || 2 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.4|2.2.4]] || || 6.0|| 4 || || 8 || '''[[https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/commit-translations-to-branch|Pushing translations back to hosted bzr branches]]'''|| 8 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || || || || || || ∙ [[https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/commit-translations-to-branch-ui-changes|UI changes to select a translations branch]] || 3 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || || || || || || ∙ [[https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/commit-translations-to-branch-exporter|Export files from Translations and commit them to a branch]] || 4 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || || || || || || ∙ Set-up access to bazaar machine from loganberry and schedule a cronjob for commits.<<BR>>Procedural task, but requires a lot of multiple team communication. || 1 || TBD in [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || || || || || || '''Tree reorganization'''|| || TBD during [[https://wiki.canonical.com/Launchpad/Sprints/TranslationsMay09|coding sprint during UDS]] || || || || || || '''POFile:+translate page UI improvements'''|| || TBD during [[https://wiki.canonical.com/Launchpad/Sprints/TranslationsMay09|coding sprint during UDS]] || || || || || || '''Personal translations dashboard'''|| || TBD during [[https://wiki.canonical.com/Launchpad/Sprints/TranslationsMay09|UI coding sprint during UDS]] || |
||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || '''[[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/327100|DistroSeriesLanguage:+index]] speed-ups''' || 3 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.7|2.2.7]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || '''[[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/273096|Translations overview page for Products/ProductSeries]]''' || 3 || In progress for [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || '''Migrate to NavigationMenus: [[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/325566|potemplate]] and [[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/325566|distribution]] pages''' || 2+1 || In progress for [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || '''[[https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/356150|Provide admin-oriented view of templates in a series]]''' || 2 || In progress for [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> 6.0|| 4 || || 8 || '''[[https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/commit-translations-to-branch|Pushing translations back to hosted bzr branches]]'''|| 8 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.7|2.2.7]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/commit-translations-to-branch-ui-changes|UI changes to select a translations branch]] || 3 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.5|2.2.5]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ [[https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/commit-translations-to-branch-exporter|Export files from Translations and commit them to a branch]] || 4 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.6|2.2.6]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || ∙ Set-up access to bazaar machine from loganberry and schedule a cronjob for commits.<<BR>>Procedural task, but requires a lot of multiple team communication. || 1 || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.7|2.2.7]] || ||<rowbgcolor="#DDFFDD"> || || || || '''Tree reorganization'''|| || [[https://launchpad.net/rosetta/+milestone/2.2.7|2.2.7]] || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''POFile:+translate page UI improvements'''|| || In progress for 3.0 || ||<rowbgcolor="#DDDDFF"> || || || || '''Personal translations dashboard'''|| || In progress for 3.0 (stuff-to-review landed; stuff-to-translate in progress) || |
Priorities for the Translations Team
* |
M |
U |
C |
Feature |
Est. Cost |
Status |
5.0 |
1 |
3 |
11 |
Cleaned-up "fuzzy" and "needs review" handling |
/ |
|
3.0 |
2 |
1 |
6 |
31 |
|
|
|
|
|
|
2 |
||
|
|
|
|
/ |
||
|
|
|
|
2 |
||
|
|
|
|
10 |
||
|
|
|
|
2 |
Done in 2.2.5 |
|
|
|
|
|
6 |
Landed in 2.2.5, fixes until 2.2.7, ready to roll |
|
|
|
|
|
1 |
||
|
|
|
|
4 |
||
|
|
|
|
4 |
|
|
4.0 |
3 |
2 |
7 |
∙ Live population of translations for new productseries |
2 |
Related to Copying series into a new one. |
|
|
|
|
2 (+ 1 for #308527) |
||
5.0 |
6 |
|
4 |
Selective exports: "only Launchpad changes" |
5 |
|
|
|
|
|
1 |
||
|
|
|
|
2 |
||
|
|
|
|
Performance week: Person:+translations, POFile:+translate speed-ups |
3 |
|
|
|
|
|
|
In progress, needs more pushing from us |
|
|
|
|
|
3 |
2.2.3, executed in late April |
|
|
|
|
|
Import queue improvements to reduce time people wait for approval: #331124, #298082, #321459 |
6 |
|
|
|
|
|
Get Jeroen rid of import queue approval responsibilities |
|
All essential features in 2.2.3, but we want to get rid of manual approval altogether |
6.0 |
7 |
4 |
9 |
9 |
||
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
/ |
Performance and security implications (needs full check-out, runs of xgettext and intltool which are untrusted apps), too many options — perhaps Soyuz build infrastructure can help. |
|
6.0 |
7 |
4 |
9 |
1 |
Landed in 2.2.4 |
|
|
|
|
|
5 |
TBD in 2.2.4 |
|
|
|
|
|
∙ Translation import queue API |
3 |
Landed in 2.2.4 |
|
|
|
|
∙ JavaScript and AJAX to show error messages on-demand. |
2 |
In progress for 2.2.4 |
|
|
|
|
Allow Ubuntu translation coordinators to manage Ubuntu translations: #334787, #334227, #341081, #353706 |
2 |
|
|
|
|
|
DistroSeriesLanguage:+index speed-ups |
3 |
|
|
|
|
|
3 |
In progress for 2.2.5 |
|
|
|
|
|
Migrate to NavigationMenus: potemplate and distribution pages |
2+1 |
In progress for 2.2.5 |
|
|
|
|
2 |
In progress for 2.2.5 |
|
6.0 |
4 |
|
8 |
8 |
||
|
|
|
|
3 |
||
|
|
|
|
∙ Export files from Translations and commit them to a branch |
4 |
|
|
|
|
|
∙ Set-up access to bazaar machine from loganberry and schedule a cronjob for commits. |
1 |
|
|
|
|
|
Tree reorganization |
|
|
|
|
|
|
POFile:+translate page UI improvements |
|
In progress for 3.0 |
|
|
|
|
Personal translations dashboard |
|
In progress for 3.0 (stuff-to-review landed; stuff-to-translate in progress) |
6.0 |
5 |
10 |
5 |
Further search improvements |
|
|
1.0 |
- |
|
1 |
|
|
|
1.0 |
- |
|
1 |
|
|
|
1.0 |
- |
|
1 |
|
|
|
4.0 |
- |
5 |
3 |
Translation coverage reporting |
|
|
8.0 |
8 |
6 |
12 |
Navigation improvements |
|
Discussed during UI sprint in March 2009, in progress |
|
|
|
|
List highest priority untranslated packages first |
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
translator-credits remains "untranslated", so the percentage is < 100% |
2 |
|
|
|
|
|
Translated strings counts translations that may not be translated in Launchpad anymore |
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Rosetta overrules number of spaces |
1 |
|
8.0 |
- |
7 |
10 |
Extensive documentation |
|
Some user documentation already on https://help.launchpad.net/Translations (for users and maintainers) |
9.0 |
- |
9 |
|
Commercial translation support |
|
|
12.0 |
- |
11 |
13 |
References back to the source code |
|
|
Other stories
Notes
- Community:
Contacts:
- Mark, Colin W. (Ubuntu), Og Maciel (Community)
- Find an upstream bug contacts.